Homme extraordinaire (tradução)

Original

Les Innocents

Compositor: Les Innocents

Sem conhecer as rasões
Que teriam
Levado esse home a viver
Em outra cidade
Imagina-se,
Como alguém sempre educado,
Que seria feliz
Ou que seria triste

Sem dar importância
À sorte
De ver esse home, essa noite
Que retorna um pouco menos tarde,
Seus filhos
Amam seu pai com uma impaciência
Que o deixará envelhecer
Logo após a infância

Ele se transforma no mundo solitário
Ele corre, aproxima-se de outro século

Serão lembrados
Aqueles que cometeram um crime
Algum dia,
Todos aqueles caçadores de recompensa
E depois
Esquecerão da vida
De um homem extraordinário

Sem esperança de aprender
Para lhes ensinar
A não contar as horas
Que rolam e que morrem.
O que dizer-lhes?
Que eles vêem à terra apenas para espalhar
Um pouco de amor
E algumas cinzas.

Serão lembrados
Aqueles que cometeram um crime
Algum dia,
Todos aqueles caçadores de recompensa
E depois
Esquecerão da vida
De um homem extraordinário

Sem saber as razões
Que teriam
Levado aquela mulher a fugir
Novamente para outra cidade
Nós a vemos
Como alguém que reage bem
Face à morte
E ao esquecimento

Ela se transforma no mundo solitário
Ela corre, aproxima-se de outro século

Serão lembrados
Aqueles que cometeram um crime
Algum dia,
Todos aqueles caçadores de recompensa
Oh não, sua vida não
Caiu no esquecimento
De cidades sem memória
Quem se lembrará?
Daqueles que tem uma história
De um dia
De um homem que começa a beber
Da vida de um homem sem nome
De um homem extraordinário